POMPY CIEPŁA - KOMPENDIUM WIEDZY
Pompa ciepła na powietrze wywiewane – funkcja i obszary zastosowania
Koniec etapu karuzeli
An exhaust air heat pump recovers heat energy from the exhaust air, i.e. the air flow that leaves the room. This energy can then be used for heating purposes or hot water preparation. Find out at Buderus how an exhaust air heat pump works, what differentiates it from other air heat pumps and where it can be used most effectively.
Pompa ciepła na powietrze wywiewane odzyskuje energię cieplną z powietrza wywiewanego, czyli strumienia powietrza opuszczającego pomieszczenie. Energię tę można następnie wykorzystać do celów grzewczych lub przygotowania ciepłej wody. Dowiedz się w Buderus, jak działa powietrzna pompa ciepła, co odróżnia ją od innych powietrznych pomp ciepła i gdzie można ją najskuteczniej zastosować.
Jak działa pompa ciepła na powietrze wywiewane?
From a technical point of view, an exhaust air heat pump works just like a normal air heat pump. Unlike the latter, however, it does not use specially brought supply air to generate heat, but rather exhaust air. In this way, used indoor air that is intended as exhaust air can be used as an energy source before it is released outside. Using built-in fans, the exhaust air heat pump sucks in the air and directs it into the device. Here an evaporator removes the thermal energy. A refrigerant circulates inside the pump and flows through a heat exchanger. The heat exchanger transfers the heat extracted from the exhaust air to the refrigerant until it evaporates. This steam then goes into a compressor powered by electricity, which compresses the gas and thus increases its temperature level even further.
In the next step, the resulting thermal energy is transferred to the system to be heated, i.e. the heating and/or service water circuit. The temperature of the steam decreases again and it condenses. The liquefied refrigerant then expands to its previous pressure in an expansion valve. Once this has happened, the entire cycle begins again, so that constant heating heat is available.
Z technicznego punktu widzenia powietrzna pompa ciepła działa tak samo jak zwykła powietrzna pompa ciepła . W odróżnieniu jednak od tego ostatniego do wytworzenia ciepła nie wykorzystuje specjalnie doprowadzonego powietrza nawiewanego, lecz raczej powietrze wywiewane. W ten sposób zużyte powietrze wewnętrzne, które ma służyć jako powietrze wywiewane, może zostać wykorzystane jako źródło energii, zanim zostanie wypuszczone na zewnątrz. Wykorzystując wbudowane wentylatory, powietrzna pompa ciepła zasysa powietrze i kieruje je do urządzenia. Tutaj parownik usuwa energię cieplną. Czynnik chłodniczy krąży wewnątrz pompy i przepływa przez wymiennik ciepła. Wymiennik ciepła przekazuje ciepło pobrane z powietrza wywiewanego do czynnika chłodniczego aż do jego odparowania. Para ta trafia następnie do sprężarki zasilanej energią elektryczną, która spręża gaz i tym samym jeszcze bardziej podnosi jego temperaturę.
W kolejnym etapie uzyskana energia cieplna przekazywana jest do ogrzewanej instalacji, czyli obiegu wody grzewczej i/lub użytkowej. Temperatura pary ponownie spada i następuje jej skraplanie. Następnie skroplony czynnik chłodniczy rozpręża się do poprzedniego ciśnienia w zaworze rozprężnym. Gdy to nastąpi, cały cykl rozpoczyna się od nowa, tak aby dostępne było stałe ciepło grzewcze.
Oto zalety i wady pomp ciepła
-
Exhaust air heat pump
Pompa ciepła na powietrze wywiewaneAdvantages
Zalety- In winter, exhaust air is significantly warmer than outside air, resulting in greater efficiency
- Exhaust air usually has a higher humidity, and additional condensation heat can then be obtained from the condensation water
- Zimą powietrze wywiewane jest znacznie cieplejsze niż powietrze zewnętrzne, co zapewnia większą wydajność
- Powietrze wywiewane ma zwykle wyższą wilgotność, a dodatkowe ciepło kondensacji można wówczas uzyskać ze skroplonej wody
Disadvantages
Wady
- Exhaust air is only available to a limited extent, so the performance of the pump must be optimally adjusted and adjusted
- The performance of exhaust air heat pumps is only suitable for heating new and existing buildings if there is good insulation
- Exhaust air heat pumps must be combined with mechanical ventilation systems
- Powietrze wylotowe jest dostępne tylko w ograniczonym zakresie, dlatego wydajność pompy musi być optymalnie dostosowana i wyregulowana
- Wydajność pomp ciepła na powietrze wywiewane jest odpowiednia do ogrzewania nowych i istniejących budynków tylko wtedy, gdy jest zapewniona dobra izolacja
- Wywiewne pompy ciepła muszą być połączone z systemami wentylacji mechanicznej
-
Air heat pump
Powietrzna pompa ciepłaAdvantages
Zalety- The heat source does not have to be generated or accessed via a ventilation system
- Outdoor air is available in unlimited quantities
- Źródło ciepła nie musi być wytwarzane ani dostępne za pośrednictwem systemu wentylacji
- Powietrze zewnętrzne dostępne jest w nieograniczonych ilościach
Disadvantages
Wady
- The efficiency of the pump is affected by the temperatures of the outside air
- Na wydajność pompy wpływa temperatura powietrza zewnętrznego
Jakie są inne obszary zastosowań pompy ciepła na powietrze wywiewane?
Exhaust air heat pumps are generally used in the residential sector, but are only worthwhile in well-insulated new buildings or refurbished old buildings, i.e. low-energy houses. The ventilation systems can be used to easily and efficiently recover heat from the exhaust air. This can then be used to provide heating or to directly preheat new supply air.
But the pumps can also be used well in business or industry. Machine or server rooms, for example, almost constantly generate high-temperature exhaust air, from which a lot of energy can be generated to heat the rest of the building. Swimming pools can also be heated by exhaust air heat pumps, as the high humidity allows a lot of condensation heat to be generated.
Pompy ciepła na powietrze wylotowe są zwykle stosowane w sektorze mieszkaniowym, ale mają sens tylko w dobrze izolowanych nowych budynkach lub odnawianych starych budynkach, tj. domy niskoenergetyczne . Systemy wentylacyjne pozwalają łatwo i efektywnie odzyskać ciepło z powietrza wywiewanego. Można je następnie wykorzystać do ogrzewania lub bezpośredniego podgrzewania nowego powietrza nawiewanego.
Ale pompy można również dobrze wykorzystać w biznesie lub przemyśle. Na przykład maszynownie lub serwerownie niemal stale wytwarzają powietrze wylotowe o wysokiej temperaturze, z którego można wygenerować dużo energii do ogrzania pozostałej części budynku. Baseny można również ogrzewać za pomocą pomp ciepła na powietrze wywiewane, ponieważ wysoka wilgotność umożliwia wytwarzanie dużej ilości ciepła kondensacyjnego.
Co rozumiesz przez powietrze wywiewane, powietrze nawiewane i powietrze wywiewane?
- Supply air: Outside air that is blown into the living space or a machine by a ventilation system and can then be used for breathing or other processes
- Exhaust air: Spent air, predominantly with a high proportion of CO 2 and water vapor, which is transported back to the ventilation system
- Exhaust air: Air that is blown back outside by the ventilation system
- Powietrze nawiewane: Powietrze zewnętrzne wdmuchiwane do pomieszczenia mieszkalnego lub maszyny przez system wentylacyjny i może być następnie wykorzystane do oddychania lub innych procesów
- Powietrze wywiewane: Powietrze wywiewane, głównie z dużą zawartością CO2 i pary wodnej, które jest transportowane z powrotem do systemu wentylacyjnego
- Powietrze wywiewane: Powietrze wydmuchiwane z powrotem na zewnątrz przez system wentylacyjny
Kiedy warto zastosować powietrzną pompę ciepła?
Exhaust air heat pumps cost about the same as normal air heat pumps. However, you do not have to bear these costs alone. If you only want to use your heat pump to heat domestic water, good devices can be purchased for around 3,000 euros.
The operating costs of an exhaust air heat pump depend on: Power consumption and the applicable tariffs. Depending on the efficiency of the device, these expenses can usually only be around half as high as when heating with gas or oil.
Heating costs for exhaust air heat pump/year: (10,000 kWh / 4 (COP)) * 0.16 euros = 400 euros
Heating costs for gas heating/year: 10,000 kWh * 0.07 euros = 700 euros
If you then choose a cheap heat pump electricity tariff, you can save even more.
(The costs stated are guidelines; they may vary from region to region and are only used as examples.)
Pompy ciepła na powietrze wywiewane kosztują mniej więcej tyle samo, co zwykłe powietrzne pompy ciepła. Nie musisz jednak ponosić tych kosztów sam. Pod pewnymi warunkami możesz go kupić i zainstalować Pompa ciepła konkretny skorzystać z dotacji rządowych . Jeśli chcesz używać pompy ciepła tylko do podgrzewania wody użytkowej, dobre urządzenia można kupić za około 3000 euro. Nie są one jednak finansowane.
Koszty eksploatacji powietrznej pompy ciepła wywiewnej zależą od: Pobór energii oraz obowiązujące taryfy. W zależności od wydajności urządzenia, wydatki te mogą być zwykle tylko o połowę mniejsze niż przy ogrzewaniu gazem lub olejem.
Koszty ogrzewania dla pompy ciepła na powietrze wywiewane/rok: (10 000 kWh / 4 (JAZ)) * 0,16 euro = 400 euro
Koszty ogrzewania przy ogrzewaniu gazowym/rok: 10 000 kWh * 0,07 euro = 700 euro
Jeśli następnie wybierzesz tanią taryfę za energię elektryczną z pompą ciepła, możesz zaoszczędzić jeszcze więcej.
(Podane koszty mają charakter orientacyjny; mogą różnić się w zależności od regionu i służą jedynie jako przykłady.)
POMPA CIEPŁA BUDERUS
Zrównoważone i wydajne ogrzewanie
Pompa ciepła Buderus to optymalne rozwiązanie do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej. System grzewczy z pompą ciepła nie tylko oszczędza koszty ogrzewania, ale także chroni środowisko.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące powietrznych pomp ciepła
-
The only real requirement for using an exhaust air heat pump is that the house is equipped with a mechanical ventilation system. However, to ensure efficient operation, even more needs to be taken into account. The building should have sufficient insulation and the heating system should be designed over a large area. Wall or underfloor heating is best.
Jedynym realnym wymogiem stosowania pompy ciepła na powietrze wywiewane jest wyposażenie domu w system wentylacji mechanicznej. Aby jednak zapewnić sprawne działanie, należy wziąć pod uwagę jeszcze więcej . Budynek powinien mieć odpowiednią izolację, a system ogrzewania powinien być zaprojektowany na dużej powierzchni. Najlepsze jest ogrzewanie ścienne lub podłogowe. -
Since exhaust air is only available to a limited extent in normal households, exhaust air heat pumps are primarily suitable for smaller to medium-sized houses with good insulation. If there is too much area to be heated or too much heat escapes to the outside, the actual heating output of the pump will not be sufficient to cover the heating requirement. In this case, a second heat generator such as an additional heating element or peak-load boiler must be used, which consumes a lot of energy. This then increases the operating costs.
Ponieważ w normalnych gospodarstwach domowych powietrze wywiewane jest dostępne jedynie w ograniczonym zakresie, pompy ciepła na powietrze wywiewane nadają się przede wszystkim do małych i średnich domów z dobrą izolacją. Jeżeli powierzchnia do ogrzania jest zbyt duża lub zbyt dużo ciepła ucieka na zewnątrz, rzeczywista moc grzewcza pompy nie będzie wystarczająca do pokrycia zapotrzebowania na ogrzewanie. W takim przypadku należy zastosować drugi generator ciepła, taki jak dodatkowy element grzewczy lub kocioł szczytowy, który zużywa dużo energii. To z kolei zwiększa koszty operacyjne. -
The majority of the costs for a heat pump of any type arise from the purchase price: for efficient devices this is usually more than 10,000 euros. With an exhaust air heat pump, the required ventilation system is also included. A correctly sized heat pump works at an almost unrivaled cost, so that the device can pay for itself in just 10 to 15 years.
Większość kosztów pompy ciepła dowolnego typu wynika z ceny zakupu: w przypadku wydajnych urządzeń jest to zwykle ponad 10 000 euro. W przypadku pompy ciepła na powietrze wywiewane wymagany system wentylacji jest również uwzględniony. Odpowiednio dobrana pompa ciepła działa przy niemal bezkonkurencyjnych kosztach, dzięki czemu urządzenie może zwrócić się w ciągu zaledwie 10 do 15 lat.